Skip to main content

Cherupaithangal


Published 1824
SHOW MORE


"Cherupaithangalkk Upakarartham Enkleeshil Ninnu Paribhashappeduthiya Kadhakal" is the first Malayalam Book known to be printed in Kerala. It was in 1824 at CMS Press Kottayam by Benjamin Bailey. It contain 8 stories translated from English. It is also the first Children's Literature printed in Malayalam. Copy of this was not available in the world elsewhere in British Library. Kerala Sahitya Akademi presented this to the world on February 8, 2014

ചെറുപൈതങ്ങള്‍ക്ക ഉപകാരാര്‍ത്ഥം ഇംക്ലീശില്‍ നിന്ന് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ കഥകള്‍. കേരളത്തില്‍ അച്ചടിച്ച ആദ്യ മലയാള പുസ്തകമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്ന ഈ ഗ്രന്ഥം 1824 ല്‍ കോട്ടയത്ത് സിഎംഎസ് പ്രസ്സിലാണ് അച്ചടിച്ചത്. ബെഞ്ചമിന്‍ ബെയിലിയാണ് ഇതിന്‍റെ സൃഷ്ടാവ്. ക്രിസ്തുമത പ്രചാരം ഉദ്ദേശിച്ചുകൊണ്ടുള്ള എട്ട് കഥകളാണ് ഇതിന്‍റെ ഉള്ളടക്കം. മലയാളത്തില്‍ ആദ്യമായി അച്ചടിക്കപ്പെട്ട ബാലസാഹിത്യകൃതി കൂടിയാണിത്. മലയാളികള്‍ക്ക് ഇതുവരെ അന്യമായിരുന്ന ഈ ഗ്രന്ഥം കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി 2014 ഫിബ്രവരി 14 ന് മലയാളത്തിന് സമര്‍പ്പിച്ചു.


Pages 207
Language Irish
Collection opensource

Reviews

There are no reviews yet. Be the first one to write a review.
PEOPLE ALSO FOUND
Community Texts
by Kaviyoor Raman Nambiar
60
0
0
Community Texts
by Azhakath E. Padmanabha Kurup
21
0
0
Community Texts
56
0
0
Community Texts
by A. Govinda Pillai
51
0
0
Community Texts
by C. Kunjirama Menon
62
0
0
Community Texts
by Vasunni Moos
36
0
0
Community Texts
by Ulloor S. Parameswara Iyer
34
0
0
Community Texts
by Azhakath E. Padmanabha Kurup
31
0
0
Community Texts
by Kongattil Ittimayamma
38
0
0
Community Texts
by Ramavarma Raja;Ikku Amma Thampuran
27
0
0